音乐剧《猫》本地化战略实施 12月激情唱响《Memory》中文版

    前几天苹果的iOS6正式发布，搜索引擎被换成了百度，也内置了新浪微博，最重要的Siri终于能说中国话了，虽然识别率和可用性还需要提升，但是，这向用户传达了一个信号：外国公司都在重视本地化战略，往往全球一刀切的做法现在已然被证明是行不通的。今天声动小编要和大家分享的是舞台剧《猫》的新闻，其歌曲当然也开始了本地化，据多家媒体报道，今年年底，国内观众就能听到《猫》的主题曲《Memory》的中文演绎版本了。

 

全球闻名的音乐剧《猫》
 

　　音乐剧《猫》中文版将于12月21日在北京世纪剧院连演52场。这是这部音乐剧诞生以来在全球的第15个版本。据介绍，这部中文版的音乐剧从选演员，到演员培训、舞台灯光等各个环节，由英国原创团队全程负责指导，按国际化品质进行剧目制作。今年8月17日在上海演出以来获得巨大成功，迄今票房突破3000万元人民币。
 

　　作为现代舞台传奇，音乐剧大师韦伯打造的音乐剧《猫》自1981年在伦敦首演以来，已在世界26个国家、300多座城市演出逾45000场，创造了观众超过7300万人次、票房收入28亿美元的惊人纪录。