刘纯燕霍尊声演"姐弟" 《冰雪女王》中国版配音阵容曝光

　　■霍尊为弟弟凯配音。

　　■刘纯燕为姐姐格尔达配音。

　　《冰雪女王》公布中国版配音阵容

　　新快报讯 记者刘嫣报道即将于8月3日上映的3D动画电影《冰雪女王》日前发布一支配音特辑,揭晓了它的配音阵容——曾为《哆啦A梦》、《大头儿子和小头爸爸》等经典动画片配音的“金龟子”刘纯燕将携手演唱“卷珠帘”的实力派创作歌手霍尊演绎一对姐弟,东方卫视主持人金炜则为片中的魔兽奥姆配音。

　　《冰雪女王》讲述了小女孩格尔达为了救出弟弟凯,挺身而出对抗冰雪女王的故事。“金龟子”刘纯燕这次为姐姐格尔达配音,她已经很长时间没有为可爱的小女孩角色配音了,因此这次为勇敢善良的格尔达配音,金龟子坦言这是自己整个配音生涯中最喜爱的角色之一:“我已经很长很长时间没有为一位这么漂亮的姐姐形象配音了,姐姐格尔达的美丽音色是我最爱的。这次配得很过瘾,好想再配几遍。”

　　凭借原创歌曲《卷珠帘》被大家所熟悉的新生代唱作歌手霍尊,在影片中配的角色是弟弟凯,这也是霍尊第一次为动画电影中的角色配音。在熟悉的录音棚里,霍尊的首次配音工作完成得很顺利,饰演姐姐格尔达的“金龟子”对霍尊温暖独特的声音赞赏有加,姐弟俩间的化学反应很美妙。在霍尊的眼中,凯是一个标准的文艺儿童:“他用画笔来温暖人心,安静又充满力量,弱小而毫无畏惧。”对于首次配音经历,霍尊有些意犹未尽:“同样在录音棚,配音与演唱完全不同,音乐的旋律性与语言的表演完全不同,要做到与角色融为一体,真的不是一件容易的事。好在有导演的悉心指导。”