著名配音导演滕奎兴谈配音

网易娱乐3月19日报道    日前，有幸采访到了著名配音导演——滕奎兴老师。据滕老师说，近日正在为一部将于五月份在全国院线上映的由陈可辛监制，林爱华导演的现代喜剧爱情电影《土豪520》担任配音导演工作。

你也许没有听说过滕奎兴老师的名字，但如果你是80、90后你一定记得他配音过的角色——天津饭。那环绕在记忆深处的童年时光里，有着一个贯穿整个90年代的经典日漫《龙珠》，作为主角之一的天津饭也深深的印刻在我们的记忆之中。

滕奎兴老师从1992年进入辽宁儿艺开始，至今已经从事表演以及配音工作23年。从最初的各种小角色到亦正亦邪复杂多变的天津饭，再到第一次担任配音主角的木村拓哉主演的《美丽人生》中的冲岛佟二，到韩剧《明朗少女成功记》中的韩齐太，再到今年的3D动画电影《西游记之大圣归来》的配音导演。从不知名的配音演员，到辽艺的中坚力量再到今天的著名配音导演，滕老师在配音的道路上坚定不移的走了23年。当聊起滕老师这些年的工作经历时，一个个耳熟能详的名字钻进了耳朵里，如果不是提前了解过，一定会对此尖叫失声。在一次配音过程中一位导演的一番话更是让滕老师感触颇深，这位导演说：一部戏无论好坏，都是一个剧组几十人甚至是几百人几个月的辛勤劳动，看到滕导这么专业又这么认真的工作我们放心，高兴！

滕老师还饶有兴致的聊起配音行业，他说配音演员也是演员，虽然不出现在台前只能在幕后工作，但要想做好也是需要付出巨大的努力的。配音工作很枯燥，要不断的对着台词和屏幕一遍遍的调试，有的时候演员没有进入状态，碰到关键的地方可能几个小时都过不去。他对配音演员的要求很高，经常会利用闲暇的是时间和配音演员们一起交流学习。因为他认为，只有出精品才是唯一的出路！一定要拒绝工厂流水线式的配音，因为那样只会生产冷冰冰硬邦邦的标准件！而我们要生产的是精雕细琢，活灵活现，有血有肉个性鲜明的艺术人物！

当问起配音棚的条件时，这位从事配音事业二十余年，从初出茅庐到国家二级演员、著名配音导演的他亲眼见证了国内配音业的发展，如今不管是设备上还是演员的素质，都是与日俱增，但即便是如此国内的配音行业相较于国外差距还很大。他说自己很喜欢和更多的优秀的配音演员交流，谈及将来，他说自己要不断的提升，做好配音演员工作，做好配音导演工作。如今，他的梦想就是希望能够培养更多的配音人才。