配音艺术家苏秀《我的配音生涯》增订版首发

近日，我国著名配音艺术家苏秀所著的《我的配音生涯》由上海译文出版社推出增订版，以此作为苏秀八十八岁米寿的贺礼。11月1日，增订版《我的配音生涯》首发式暨“苏秀的下午茶”将在上海电影博物馆举行，嘉宾包括苏秀的“战友”赵慎之、曹雷、刘广宁、童自荣等配音艺术家，以及梁波罗、小辰、曹可凡、张欢等与苏秀搭档过的演员、制片人、主持人。翻译家周克希，作家孙甘露、毛尖、孔明珠，作曲家陈钢等也将应约而来。

苏秀是上海配音界公认的“佘太君”。近十年来，她用笔墨文章，追忆六十余年的配音和译制导演生涯，写下对我国译制片从起步、发展到黄金时代的见证和思考。“下午茶”嘉宾中还有一群来自全国各地的“中国配音网”网友。苏秀回忆，正是十年前配音网网友在上海的一次聚会，把她和当时还健在的尚华及从美国回来的施融等配音艺术家请来相聚，由此激发她写下了数十万字的回忆录。