艾萨克·赫普斯戴德-怀特最为人熟知的角色,就是他在《权力的游戏》中饰演的布兰·斯塔克,这个在剧中逐渐成长的北方贵族少年,正在经历着奇异的蜕变。虽然在《权力的游戏》第五季中可能看不到他的身影,但是他已经完成了动画电影《盒子怪》配音,影片会在9月26日北美上映,在这部同样充满奇妙冒险的动画电影中,艾萨克·赫普斯戴德-怀特为男主角EGGS配音。在近期的一次访谈中,他详细阐述了自己对《权力的游戏》和《盒子怪》的角色塑造理解。
Q(美国媒体记者):艾萨克,你能谈谈第一次读《盒子怪》剧本的感想吗?这个角色是哪里吸引到你?
A(艾萨克·赫普斯戴德-怀特):我读完剧本之后,我心里就想,我非常喜欢EGGS,他为我展现了一个美好的世界观,我觉得这就应该是我要参与的新电影。EGGS是被盒子怪们养大的小孩,他在盒子怪与小镇居民中间起到了很好的调和作用,否则的话,人类与盒子怪的斗争会很激烈。
Q:《盒子怪》的配音工作和《权力的游戏》似乎在同一个时期,在两个世界中穿梭会不会感觉很奇怪?
A:是的,之前拍摄与配音工作确实有些时间重叠。但我没有过在这两部作品中转换而产生的困惑,毕竟《权力的游戏》是有场景和服装的,《盒子怪》我主要就是在录音室完成工作。《盒子怪》在更多的时候还是要依靠想象,而且你还可以在电脑屏幕上看着这个角色,《权力的游戏》则更多的是表演。
Q:你在配音阶段,如何准确到位地给角色诠释声音?配音之前,他们会让你了解这段故事的前因后果吗?
A:每次我配音之前,动画师会给我看一些测试的电影片段。这个项目前后运作长达7年的时间,所以创作者们能够完全理解EGGS成长每一步的心路历程,他们也会给我解释清楚,从而让我能够很好的去诠释角色的声音。
网友评论
还没有评论哦