中国配音“梦之队”再聚首 重温配音辉煌年代

         一台名为“辉煌年代”的配音主题晚会，集结了苏秀、赵慎之、童自荣、刘广宁、丁建华、曹雷、程晓桦、戴学庐、孙渝烽等配音界元老艺术家，这支上海译制片厂的怀旧“梦之队”将于今年10月1日、2日在上海大剧院“再聚首”。

今年年初，曾为《简·爱》、《叶塞尼娅》等经典译制片配音的老艺术家李梓的辞世，引发“声粉”们的集体追忆。今年4月，这场《辉煌年代——上译厂配音艺术家和他们的经典作品》在北京国家大剧院举行时，两场演出全部爆满。首演当天，演出从晚上7点半一直持续到11点半，现场氛围十分热烈感人。

据本场演出的制作人姜江介绍，这些留下美好的老艺术家们，最年轻的都已超过了七十岁，想要凑齐实属不易。“可以毫不客气地说，这就是配音界的最强阵容。”为了此次上海的演出，老艺术家们都进行了用心的准备，有人要重现昔日经典，有人甚至还向年轻人学习段子和冷笑话。此外，主办方透露，晚会中将有大量罕见、珍贵的影像片段，会让熟悉译制片的观众眼前一亮。据导演李彤透露，晚会在片源的选择上十分讲究，尤其会选择一些近年来不常放映的影片，让新老“声粉”一同“补课”。

久违荧屏20多年的前央视《新闻联播》主播薛飞将担任全场主持，沪上名嘴曹可凡和《舌尖上的中国》解说李立宏则以“上译厂粉丝”身份登场担任嘉宾，共同分享回忆。