《中华成语奇遇记》启动后期配音 首部儿童剧受期待

    旨在弘扬中华文化，传承中华语言精髓的中国首部儿童国学电视连续剧《中华成语奇遇记》自2014年5月开机以来，拍摄完成的部分剧集已经初剪完成，后期配音工作也随之启动。近日，剧中的小演员们都走进录音棚，为自己所饰演的角色进行配音。

    据该剧配音导演介绍，儿童剧之所以成为“连好莱坞导演都不敢轻易问津的题材之一”，最大的难点除了儿童在表演上的不可控性之外，还在于儿童对台词的把握无法像成人演员一样收放自如，所以现场收音存在比较大的难度。而《中华成语奇遇记》剧组在衡量了各种收音的效果之后，决定用后期配音的方式解决这一问题。据悉，为期四天的配音工作进展顺利，导演对最终的合成效果非常满意，相信不久该剧就可以在屏幕上与全国的小观众们见面了。