如今人们更中意自然亲民的配音

2014年04月14日 http://www.sando.cn

配音艺术家

浏览(875)

我要评论(0)

   4月7日,第十届中国国际动漫节声优大赛的初赛成绩公布,新一批职业配音师进入了人们的视野。 在人们的印象里,传统配音风格讲究声音浑厚有力度,《安娜卡列宁娜》等经典外国片用的就是这种风格。而如今,人们更中意于自然亲民的声音。

  “有家有爱有欧派”,还记得“欧派家居”广告中这句耳熟能详的广告词吗,那温柔恬静的声音就出自杭州本土的职业女声配音师顾雅南之口。从2005年出道至今,顾雅南已经从事了近8年的配音工作,娃哈哈锡兰奶茶、卡曼橘饮料、曼卡龙珠宝,不少家喻户晓的品牌广告配音都是出自顾之唇齿。

  “其实配音在我们生活中可以说是无处不在的,影视剧、动漫自然需要配音,我们平常常听到看到的广告,甚至是网络游戏里,都是经过专业配音处理的。”顾雅南告诉记者,现在国内的配音市场主要分为两种,一种是专门配电台电视的广告或者专题片的,比如家喻户晓的《舌尖上的中国》,细腻的画面和配音师动人的讲述,勾起了不少观众的食欲。

  另一种则是以配影视剧、动漫,或是网络游戏。像红极一时的《甄嬛传》,因为孙俪当时正好怀孕,为了避免动胎气,就请了专门的配音师。剧里的甄嬛一角就是经过“中国神配音”季冠霖的处理,达到了以假乱真的效果,至今还有不少人以为那就是孙俪自己的声音。

  芒果台经常插播的食品广告《回头客》是顾雅南颇为得意的作品之一。因为广告里小女孩、妈妈和奶奶的角色配音全部出自她一人之口。看到记者惊讶的神情之后,她颇有兴致地为记者展示了一番,稚嫩的童声、贤淑的妈妈、慈祥的奶奶,只听见三种完全不同的人声在顾雅南口中切换自如。

  “其实很多专业的配音工作者都能做到这一点,通过让声音丰富多变来与角色自然的融合是我们这行工作的基本要求。”比如《神雕侠侣》中清亮甜美的小龙女;《水浒传》里性感魅惑的潘金莲;或《赤壁·下》里温柔娴静的小乔;《倚天屠龙记》中俊朗干练的赵敏,观众常常以为是林志玲、林心如这些明星自己的声音,但其实都是出自季冠霖一人之口。

  顾雅南解释道,“打个比方,配奶茶广告的时候,因为奶茶的口感比较醇厚,那就会用比较稳定端庄的声音去表现广告片的优雅。而换成冰红茶的时候,因为口感酸酸甜甜,片花里又是两个少男少女在草地上奔跑,我们就会用比较青春有活力的声音去突出产品的特质。”

  通常配音师接到单子时,会附带客户提供的画面和音乐。根据这些内容,配音师会对产品或者角色的特点进行分析,配合片子及背景音乐的整体风格,用最贴合的声音来表现。


读完这篇文章后,您心情如何?
  • 1
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

还没有评论哦






全国统一客服热线:400-600-5012 版权所有 2005 - 2013 All Right Reserved.皖ICP备07500763号-1

地址:安徽合肥港澳广场B座11层

分享按钮