卡拉克斯新作《神圣车行》中国电影资料馆放映 王小帅担任主持

    卡拉克斯是法国为数不多的享有世界荣誉的青年导演之一，集导演、编剧、演员等于多重身份于一身，被成为法国“后新浪潮”的代表人物。然而卡拉克斯并不是多产的导演，从1983年的处女作《男孩遇见女孩》至今的20年里，也仅拍摄过四部电影，但卡拉克斯对世界电影界的影响颇深，尤其对中国第六代导演的影响很深。

活动现场照片

    6月21日晚，法国著名导演卡拉克斯(代表作《新桥恋人》)携最新作品《神圣车行》来到中国电影资料馆举行放映活动，中国第六代导演王小帅客串主持了这次活动，并在放映结束后与卡拉克斯举行对谈。《神圣车行》在法国电影界权威《电影手册》杂志去年评选的年度十佳影片中位列第一，这是这部作品在中国大陆的第一次公开放映，吸引了大批影迷前来一睹风采。

    卡拉克斯被誉为法国电影新浪潮的继承人，并与弗朗索瓦斯·欧容、奥利维拉·阿萨亚斯等一起被视为法国电影的新希望。他本人的经历也与他极致浪漫的《新桥恋人》一样，充满着传奇色彩：拍出《男孩遇见女孩》、影史留名时还不满23岁；最被广为流传的一句名言是“如果我不在恋爱中，就没有感觉去拍电影”；电影诞生百年之际，法国最具权威的影评家及学者曾评选出电影诞生百年来最重要的100个电影时刻，其中之一便是卡拉克斯那部历时三年多、拖垮三任制片人的《新桥恋人》的开机时刻。

    中国新生代电影人对卡拉克斯极为推崇——“第六代”导演在电影学院上大学的年月，正值卡拉克斯如日中天之时，导演娄烨[微博]就不止在一次访谈中诉说《新桥恋人》对他产生的启蒙式的影响。王小帅导演作为中国第六代导演中的旗帜人物，多年来一直热衷于艺术电影文化的宣传，为使更多中国观众了解艺术电影、培养中国大陆的艺术电影生态贡献自己的力量。之前王导曾多次出席法国电影交流活动，担任法国电影展映的“推广大使”，并在2010年获颁“法国文学与艺术骑士勋章”。据王小帅表示，“我和法国电影缘分很深，最初在学校看戈达尔的电影，也经历了看不下去的阶段，但不知不觉中就爱上了法国电影，那种自由浪漫的精神一直潜移默化地影响着我的创作，法国有太多我喜欢的电影大师和演员了，他们的作品让我目眩神迷。”

    在活动当晚的交流环节，卡拉克斯导演秉持着他一贯的极简和冷幽默，而王小帅导演则充满亲和力的调侃和带动着现场的气氛。相比卡拉克斯的“答非所问”的个人化语言风格，王小帅导演显然更关注现实和当下，他提到了最近欧洲文化界的热点问题——法国的“文化例外”计划，表达了文化生态的发展对于电影艺术的影响，而卡拉克斯导演的回答实则和王导殊途同归——他非常了解在中国拍摄艺术电影之艰难，对中国大陆的电影创作者表示由衷的敬佩。

    在观众交流环节，卡拉克斯重新解释了片名之寓意，并在一定程度上纠正了“神圣车行”翻译上的谬误——HolyMotors的Motors实则意为“发动机”，片名是指“神圣电影的源动力”，旨在溯源和发掘电影最原始的能量，“每一代的电影人都应在不同的媒介条件下，寻求和发掘出每一代独有的电影语言”。对此，王小帅导演也表示认同，认为不同类型和诉求的电影应该有不同的操作方式，来培养更合理的电影市场环境。

    同是两国艺术电影的扛旗人，卡拉克斯和王小帅在这次交流中碰撞出的思想火花对两国电影的发展具有重要意义，无疑将在中法电影的交流史上留下重要的一笔。