进口大片取景配音争“中国”标识

    近年来，中国市场在国际舞台的位置越来越重，吸引了很多国外企业来华投资，国际化的竞争机制越发激烈。影视业作为与世界文化的重要交流方式，必然走国际化的路线。

文章配图

    2012年，进口片票房大胜国产片，而在今年刚过去的第一季度，国产片胜过进口片。进入4月以来，《北京遇上西雅图》、《厨戏痞》、《毒战》等国产片，也力压《魔境仙踪》、《巨人捕手杰克》等好莱坞影片，尽显优势。为“扳回胜局”，好莱坞片更加贴近中国市场，近期上映的影片中，就有《疯狂原始人》邀国内一线明星配音，《特种部队2》突出华裔导演，更有《钢铁侠3》举办“中国之夜”、《变形金刚4》来华取景等。

    进口片数量的增多，曾引发“好莱虎”恐慌，国产片苦求破解之道，《泰囧》、《北京遇上西雅图》等影片的成功，令不少电影人思索个中原因。抛开审美疲劳、排期不利等因素影响，对中国观众生活、心理更贴近，被认为是国产片制胜法门。

    2012年，进口片票房大胜国产片，而在今年刚过去的第一季度，国产片胜过进口片。进入4月以来，《北京遇上西雅图》、《厨戏痞》、《毒战》等国产片，也力压《魔境仙踪》、《巨人捕手杰克》等好莱坞影片，尽显优势。为“扳回胜局”，好莱坞片更加贴近中国市场，近期上映的影片中，就有《疯狂原始人》邀国内一线明星配音，《特种部队2》突出华裔导演，更有《钢铁侠3》举办“中国之夜”、《变形金刚4》来华取景等。

    进口片数量的增多，曾引发“好莱虎”恐慌，国产片苦求破解之道，《泰囧》、《北京遇上西雅图》等影片的成功，令不少电影人思索个中原因。抛开审美疲劳、排期不利等因素影响，对中国观众生活、心理更贴近，被认为是国产片制胜法门。